1
00:00:01,000 --> 00:00:04,086
[♪ تشغيل موسيقى مرحة]

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,255
[ميرفي كولينز]
ها هي الصفقة.

3
00:00:05,339 --> 00:00:08,175
الأسرة وظيفية فقط
كالناس فيه.

4
00:00:08,258 --> 00:00:11,261
من أجل أن نجتمع معًا، وننمو معًا،
عليك أن تجمعوا أنفسكم معًا.

5
00:00:11,345 --> 00:00:13,847
الآن، كل ما تحتاجه
للعمل على شبكتك الفردية.

6
00:00:13,931 --> 00:00:14,973
شبكتي؟ أنا آسف.

7
00:00:15,057 --> 00:00:17,267
-ماذا يحدث الآن؟
-ما الذي نتحدث عنه الآن؟

8
00:00:17,351 --> 00:00:20,729
لديك تطور ، صحيح ،
التي تحتاج إلى تقويمها.

9
00:00:20,812 --> 00:00:23,899
وإلا سينتهي بك الأمر في نفس الحال
مكان مكسور مرارا وتكرارا.

10
00:00:23,982 --> 00:00:26,818
إدوين، [ينقر اللسان]
لنبدأ معك، أليس كذلك؟

11
00:00:27,569 --> 00:00:32,115
الآن يا سيدي، أدركت أن هناك
نظام سرطاني تم وضعه في هذا البلد

12
00:00:32,198 --> 00:00:34,535
هذا مكدس
ضدك في كل منعطف.

13
00:00:34,618 --> 00:00:36,620
-لقد حصلت على هذا الحق.
-[ميرفي] هذا حقيقي وهذا خطأ،

14
00:00:36,703 --> 00:00:37,704
ومع ذلك فهو هنا.

15
00:00:37,788 --> 00:00:41,250
وبطريقة ما، لقد تمكنت من ذلك
لتجنب علاقة صحية

16
00:00:41,333 --> 00:00:42,417
بالمال والوظيفة.

17
00:00:42,501 --> 00:00:44,628
-كيف تعرف ذلك؟
-نموذج القبول الخاص بك هنا.

18
00:00:44,711 --> 00:00:49,091
يُقال هنا أنك أمضيت 17 عاماً في السجن
بتهمة التآمر لتوزيع الكوكايين.

19
00:00:49,174 --> 00:00:51,176
الآن هذا الجزء منك
لقد تدخلت بشكل خطير

20
00:00:51,260 --> 00:00:53,428
معك تصبح أبا جيدا
وجد جيد.

21
00:00:53,512 --> 00:00:54,721
يا دكتور، دكتور، لقد كنت أحاول

22
00:00:54,805 --> 00:00:56,765
-للحصول على وظيفة--
-[ميرفي] لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

23
00:00:56,849 --> 00:00:59,142
توقف، توقف. نحن لا نحاول هنا.
ليس الآن. ليس أنت.

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,686
-حاول التقاط هذا القلم.
-ماذا؟

25
00:01:00,769 --> 00:01:02,521
انظر، لا تحاول، فقط افعلها.

26
00:01:02,604 --> 00:01:03,689
دعني أخبرك شيئاً يا إدوين

27
00:01:03,772 --> 00:01:06,066
اليوم، في هذا المكتب،
نحن في "موسم القيام بذلك".

28
00:01:06,149 --> 00:01:08,277
-'كاي؟
-نعم. حسنا، حسنا.

29
00:01:08,360 --> 00:01:10,612
فين، لماذا لا تخبرني
ما الذي تعاني منه؟

30
00:01:10,696 --> 00:01:12,406
تقول أمي إنني ألعب كثيرًا.

31
00:01:12,489 --> 00:01:14,491
لا يا عزيزي. هذا ليس-----
ليس في الحكم.

32
00:01:14,575 --> 00:01:15,909
-أنا فقط--
-تقول أنني لا أخرج.

33
00:01:15,993 --> 00:01:16,994
لا، لا. ما أنا، أنا--

34
00:01:17,077 --> 00:01:19,580
هل من الخطأ بالنسبة لي أن أريده
أن يكون لديك أصدقاء في المدرسة الثانوية؟

35
00:01:19,663 --> 00:01:21,790
لأنني أريده أن يرحل
إلى الكلية، والحصول على وظيفة،

36
00:01:21,874 --> 00:01:23,709
ويكون لها مهنة
والتعرف على شخص ما، والزواج،

37
00:01:23,792 --> 00:01:25,002
والحصول على حياة جميلة حقا.

38
00:01:25,085 --> 00:01:26,587
-أنا فقط--
-[ميرفي] خذي نفسًا يا سيدة، هلا فعلتِ؟

39
00:01:26,670 --> 00:01:28,547
في الواقع، لماذا لا نفعل ذلك جميعًا
فقط خذ نفسا عميقا؟

40
00:01:28,630 --> 00:01:31,091
-[الجميع يستنشق]
-[هسهسة مورفي]

41
00:01:32,384 --> 00:01:34,219
-[يضحك إدوين]
-هل يعجبك ذلك يا إدوين، أليس كذلك؟

42
00:01:34,303 --> 00:01:35,304
عظيم.

43
00:01:35,387 --> 00:01:38,223
على ما يرام. لذلك، هذا هو التحدي الخاص بك.
خذ المخاطرة. حسنًا يا فين؟

44
00:01:38,307 --> 00:01:41,268
اخرج من هناك وتفاعل
مع البشر الأحياء. جيد؟

45
00:01:41,351 --> 00:01:42,895
الآن نأتي إليك.

46
00:01:42,978 --> 00:01:45,147
-مرحبا بيج.
-نعم. اجلبه.

47
00:01:45,230 --> 00:01:47,941
اه، دعونا نأخذ وقتنا مع هذا، هاه؟

48
00:01:48,025 --> 00:01:50,444
تصورني خارج متجر هول فودز، حسنًا؟

49
00:01:50,527 --> 00:01:52,279
ولدي واحدة
من تلك تلك تلك الحافظة

50
00:01:52,362 --> 00:01:53,989
وأنا أقول،
"ما هو الشيء الذي أنت عليه في حياتك؟

51
00:01:54,072 --> 00:01:56,241
"اللعنة باستمرار
مرارا وتكرارا؟

52
00:01:56,325 --> 00:01:58,327
ومهما فعلت فلن تستطيع الإصلاح؟"

53
00:01:58,410 --> 00:01:59,620
لا، لا، لا.
أعطها دقيقة.

54
00:01:59,703 --> 00:02:02,206
اه يا دكتور أنت تحاسبنا
بالساعة، أليس كذلك؟

55
00:02:02,289 --> 00:02:05,626
لا أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
إضاعة دقائق مثل هذا.

56
00:02:05,709 --> 00:02:09,213
سمعوا واحترموا.
مشكلتك هي علاقاتك الرومانسية.

57
00:02:09,296 --> 00:02:11,465
- دينغ، دينغ، دينغ.
-نعم.

58
00:02:11,548 --> 00:02:17,554
فين, إذا كانت علاقاتي الرومانسية
لقد أثرت عليك، أنا آسف حقا.

59
00:02:18,180 --> 00:02:19,598
-إذا؟
-[ميرفي] من الواضح أنك فعلت ذلك

60
00:02:19,681 --> 00:02:21,099
جرح المرفق الأساسي.

61
00:02:21,183 --> 00:02:22,976
أعني، حتى تقليص الشركات
يجب أن نعرف ذلك.

62
00:02:23,060 --> 00:02:25,229
ها هو.
لم أستطع المقاومة.

63
00:02:25,312 --> 00:02:28,941
هل هذا هو السبب ابنتي
ابتعدت عن رجل صالح تمامًا؟

64
00:02:29,024 --> 00:02:30,859
-لا. لا! لا.
-[ميرفي] نعم.

65
00:02:30,943 --> 00:02:33,570
لم ينجح الأمر مع مال
لأنه ليس مناسبًا لي.

66
00:02:33,654 --> 00:02:35,072
لست متأكدا من أنك تعرف
ما هو مناسب لك.

67
00:02:35,155 --> 00:02:37,449
-أفعل.
-أعتقد أن هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

68
00:02:37,533 --> 00:02:39,034
-نعم. أنا ذكي جدًا.
-[ميرفي] أليس كذلك؟

69
00:02:39,117 --> 00:02:41,370
رقم B-Brains يجب أن يكون كذلك
الموظفين وليس الرؤساء.

70
00:02:41,453 --> 00:02:44,373
على أية حال، النقطة المهمة هي أنه عليك التعامل
مع الجرح المرفق الأساسي الخاص بك.

71
00:02:44,456 --> 00:02:45,582
-تمام؟
-تمام.

72
00:02:45,666 --> 00:02:47,209
بيج، حصلت على ذلك.

73
00:02:47,292 --> 00:02:49,878
بايج، هذا ما أريدك أن تفعليه.
أريدك أن تتوقف عن العيش من هنا.

74
00:02:49,962 --> 00:02:52,256
-[تتنهد] حسنًا.
-أريدك أن تعيش من هنا وهنا..

75
00:02:52,339 --> 00:02:53,590
-[بيج ألكسندر] حسنًا.
-...و هنا.

76
00:02:53,674 --> 00:02:55,509
-ها، مهلا. تعال!
- قف، قف. حسنا، الآن. حسنا، الآن.

77
00:02:55,592 --> 00:02:56,802
-هيا الآن. قف.
-ميرفي. لماذا؟

78
00:02:56,885 --> 00:02:58,220
هل يمكننا أن نأخذ نفسا عميقا آخر، من فضلك؟

79
00:02:58,303 --> 00:03:00,931
[شهيق] هيا.
افعلها معي. [زفير]

80
00:03:01,306 --> 00:03:03,517
[بايج] لذا، كمعالجة نفسية،

81
00:03:03,600 --> 00:03:06,603
وأنا أعلم جيدا أن أفضل مكان على الإطلاق

82
00:03:06,687 --> 00:03:11,316
ليمارسها شخص بالغ
المرفق الأساسي هو في العلاقة.

83
00:03:11,400 --> 00:03:14,778
لذلك، على الرغم من أنني فكرت نوعا ما
أنني كنت آخذ استراحة من المواعدة،

84
00:03:14,862 --> 00:03:17,447
أعتقد أنني قد أكون نوعا ما
أضع نفسي مرة أخرى هناك.

85
00:03:17,739 --> 00:03:23,245
ماذا؟ [لهاث] نعم. تمام.
لذلك، أنا لا أعرف. أتمنى لي الحظ؟

86
00:03:23,328 --> 00:03:24,955
[يرتجف]

87
00:03:26,832 --> 00:03:28,041
-نعم!
-أوه!

88
00:03:28,125 --> 00:03:29,334
-رأيت ذلك؟
-رأيت ذلك.

89
00:03:29,418 --> 00:03:31,086
-رأيت ذلك؟
-أنت تربح يا رجل!

90
00:03:31,170 --> 00:03:33,297
أعني أن "الفوز" ليس في الحقيقة،
مثل الكلمة الصحيحة.

91
00:03:33,380 --> 00:03:35,174
كما تعلمون، إنها لعبة متعددة اللاعبين
مع السعي الرئيسي،

92
00:03:35,257 --> 00:03:36,884
هناك، مثل، المئات من المهام الجانبية،

93
00:03:36,967 --> 00:03:39,386
زوجين، مثل أوضاع المعركة الملكية.

94
00:03:39,469 --> 00:03:41,555
-تبا. لقد أخذت للتو موليجان.
-أخذ موليجان.

95
00:03:41,638 --> 00:03:44,057
-رائع، بارد.
-ما هو موليجان؟ أريد موليجان.

96
00:03:44,141 --> 00:03:45,601
[فين ألكسندر]
يا ترى هل رأيت ذلك الرجل؟!

97
00:03:45,684 --> 00:03:47,102
-أرى ذلك.
-أين هو ذاهب؟!

98
00:03:47,186 --> 00:03:48,604
مهلا، يا رفاق، هل تجلسون هنا للاسترخاء؟

99
00:03:48,687 --> 00:03:50,772
رقم فيني يظهر لي
كيف تعمل هذه اللعبة.

100
00:03:50,856 --> 00:03:52,566
الآن، بقدر ما أستطيع أن أقول، إنه، اه،

101
00:03:52,649 --> 00:03:56,486
حروب المخدرات في التسعينيات
مع تطور القرون الوسطى.

102
00:03:56,570 --> 00:03:57,988
-يمين؟
-[ضحكة مكتومة] نعم.

103
00:03:58,071 --> 00:04:01,158
لذا يا أبي، أردت فقط أن أشكرك

104
00:04:01,241 --> 00:04:02,868
لطي كل هذه الأشياء.

105
00:04:02,951 --> 00:04:06,205
-إنه لطيف حقًا.
-إنها طريقة ماري كوندو.

106
00:04:06,288 --> 00:04:07,915
أنه يوفر ضعف المساحة.

107
00:04:07,998 --> 00:04:10,584
-أوه.
-تلك المرأة تستطيع الطي يا رجل.

108
00:04:10,667 --> 00:04:13,670
-أريد أن أعلمك ذلك يا بني.
-تمام.

109
00:04:13,754 --> 00:04:16,006
أم، هناك واحد فقط آخر
الشيء أيضا، إذا كان هذا على ما يرام.

110
00:04:16,089 --> 00:04:18,175
الأمر فقط أنه إذا كان لديك بقايا طعام،

111
00:04:18,258 --> 00:04:20,802
هل يمكنك وضعها في وعاء بغطاء؟
وليس الغلاف البلاستيكي؟

112
00:04:20,886 --> 00:04:22,095
لأن هذه الأشياء لا تلتصق

113
00:04:22,179 --> 00:04:24,515
ومن ثم رائحة الثلاجة بأكملها،
كما يفعل الآن.

114
00:04:24,598 --> 00:04:27,601
حقا يا صغيرتي؟
غلاف بلاستيكي؟

115
00:04:27,684 --> 00:04:29,186
-أنا فقط--
-[إدوين ألكساندر] نعم، أفهم ذلك.

116
00:04:29,269 --> 00:04:31,104
أنت سعيد بعودتي.

117
00:04:31,897 --> 00:04:33,899
-[يضحك]
- اه .

118
00:04:33,982 --> 00:04:35,817
ربما. قليلا.

119
00:04:36,735 --> 00:04:39,154
[ضحكة مكتومة]
هذا يبدو وكأنه لعبة باردة.

120
00:04:39,238 --> 00:04:40,781
نعم هو كذلك.
كنت أقول الجد

121
00:04:40,864 --> 00:04:42,783
أنه إذا أراد أن يكون
جزء من القرن الحادي والعشرين،

122
00:04:42,866 --> 00:04:45,077
إنه يحتاج إلى معرفة ما هي لعبة MMORPG.

123
00:04:45,160 --> 00:04:46,954
من الواضح أن لديك
لأعرف ما هذا يا أبي.

124
00:04:47,037 --> 00:04:48,539
-هيا، أليس كذلك؟
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

125
00:04:48,622 --> 00:04:50,958
هل قدمت العلاج الخاص بك
مهمة أي فكر؟

126
00:04:51,041 --> 00:04:52,501
-[ضربات التوت]
-الآن، انتظر. تذكر ماذا

127
00:04:52,584 --> 00:04:53,710
- قال مورفي الآن.
-[بايج] ماذا؟

128
00:04:53,794 --> 00:04:56,088
-تلك أمي سيئة في العلاقات؟
-لا! ما قاله كان

129
00:04:56,171 --> 00:05:00,092
كل واحد منا عليه أن يحاول بشكل مختلف
في المناطق التي تم ضبطنا فيها.

130
00:05:00,175 --> 00:05:02,469
-هذا ما قاله.
-لن أقول أننا تم القبض علينا

131
00:05:02,553 --> 00:05:06,348
ولكن ذلك كان مثيرا للإعجاب للغاية
لأنك حصلت عليه.

132
00:05:06,431 --> 00:05:09,268
كما تعلمون، استغرق الأمر مني 60 عامًا
للحصول على رأسي حول هذا الشيء؟

133
00:05:09,351 --> 00:05:12,229
الآن إذا سأقوم بكل شيء،
أنت تسير معي

134
00:05:12,312 --> 00:05:14,231
-على ما يرام؟
-على ما يرام. تمام.

135
00:05:14,314 --> 00:05:17,067
لذلك، يمكنك دعوة واحدة من تلك الضخمة

136
00:05:17,150 --> 00:05:19,987
لعب الأدوار متعددة اللاعبين عبر الإنترنت
اللاعبين هنا.

137
00:05:20,070 --> 00:05:22,447
-ماذا؟
-هذه لعبة MMORPG.

138
00:05:22,531 --> 00:05:24,825
-آه!
-في الحياة الحقيقية؟

139
00:05:24,908 --> 00:05:26,827
-نعم. IRL.
-لا أحد يفعل ذلك.

140
00:05:26,910 --> 00:05:28,245
حسنا، أنت الأول.
يمكنك الابتكار.

141
00:05:28,328 --> 00:05:30,622
يمكنك أن تكون مثل، لا أعرف،
روزا باركس للألعاب.

142
00:05:30,706 --> 00:05:31,707
-أوه!
-يمين؟

143
00:05:31,790 --> 00:05:34,001
-[إدوين] يعجبني ذلك.
-بطولي. انظروا كم هو فخور.

144
00:05:34,084 --> 00:05:36,211
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

145
00:05:38,005 --> 00:05:39,840
[بايج] أنا لا أعرف حتى
ما الذي يجب أن أبحث عنه.

146
00:05:39,923 --> 00:05:43,635
-اعتقدت أن مورفي قال اسأل المنشعب الخاص بك.
-حسنا، أنا لا أتحدث إلى المنشعب الخاص بي. هل أنت؟

147
00:05:43,719 --> 00:05:44,720
لا يهمني ما تفعله،

148
00:05:44,803 --> 00:05:47,306
طالما أنك لم تذكر
بلد النبيذ في التاريخ الأول.

149
00:05:47,389 --> 00:05:49,766
ما هو الخطأ في الحديث
عن عطلة نهاية أسبوع رومانسية؟

150
00:05:49,850 --> 00:05:54,104
لا شئ. لا يمكنك التحدث
حول النوم معًا خارج المدينة

151
00:05:54,188 --> 00:05:55,981
إلا إذا كنتم تنامون معًا في المدينة.

152
00:05:56,064 --> 00:05:58,483
لا أعرف. أعتقد أن هناك
بعض الرجال الذين يحبون ذلك حقًا.

153
00:05:58,567 --> 00:06:01,612
مم. أين-أين هؤلاء الرجال الآن؟

154
00:06:01,904 --> 00:06:05,324
أنت لست في علاقة رائعة
مع أي واحد منهم، لذلك.

155
00:06:05,407 --> 00:06:07,826
-تمام.
-أوه، إنه لطيف!

156
00:06:07,910 --> 00:06:11,413
لا، إنه يرتدي قميص غوتشي
التي تقول "غوتشي".

157
00:06:11,496 --> 00:06:14,750
-ليس غوتشي.
-أصمد. انتظر، انتظر، انتظر.

158
00:06:14,833 --> 00:06:16,835
جميعكم تتسوقون عبر الإنترنت
لصديقها، أليس كذلك؟

159
00:06:16,919 --> 00:06:20,005
-[بايج] حسنًا..
-[يضحك] هذا أعرج.

160
00:06:20,088 --> 00:06:21,715
-أنا آسف. قف.
-أب!

161
00:06:21,798 --> 00:06:23,217
لا، لا.
من ذاك؟

162
00:06:23,300 --> 00:06:26,094
لماذا يتباهى
لهم القليل، الحلمات الصغيرة؟ [يضحك]

163
00:06:26,178 --> 00:06:27,804
اسمه ريموند.

164
00:06:27,888 --> 00:06:29,598
-[إدوين] حسنًا. اه هاه.
- عمره 44.

165
00:06:29,681 --> 00:06:30,891
الظاهر أنه مهندس

166
00:06:30,974 --> 00:06:32,726
وهو يعتقد ذلك
صورة شخصية مرآة الحمام

167
00:06:32,809 --> 00:06:34,186
سوف تجعلني
تريد ممارسة الجنس معه.

168
00:06:34,269 --> 00:06:36,271
سأمارس الجنس معه،
إذا كان لديه بلاط دش أفضل.

169
00:06:36,355 --> 00:06:38,524
رقم حسنا. هذه هي الطريقة التي تعمل بها. تمام؟

170
00:06:38,607 --> 00:06:40,400
نسحب لليسار، وهي "لا"،

171
00:06:40,484 --> 00:06:43,070
إلى أي شخص في سيارة سريعة،
أو "شنق الأيدي" ،

172
00:06:43,153 --> 00:06:45,280
أو أي شخص يحمل سمكة
هذا طوله قدمين.

173
00:06:45,364 --> 00:06:47,157
-أنا لا أفعل ذلك.
-ماذا عن يعقوب؟

174
00:06:47,241 --> 00:06:49,243
-إنه نوعي.
-حسنا، نعم، نوعك على قيد الحياة.

175
00:06:49,326 --> 00:06:51,453
أتعلم؟
أنا أحترم لحية الأخ.

176
00:06:51,537 --> 00:06:53,747
-أضف إلى السلة.
-لا،لا،ماذا--هذا ليس--

177
00:06:53,830 --> 00:06:56,041
-نحن لا نتسوق لشراء الحليب.
-[إدوين] أضف!

178
00:06:56,124 --> 00:06:57,543
-أوه لا!
-[إدوين] أضف.

179
00:06:57,626 --> 00:06:58,627
-يا إلهي.
-[إستي نيلسون] أضف.

180
00:06:58,710 --> 00:07:01,046
لا، لا.
أضف إلى السلة.

181
00:07:01,129 --> 00:07:02,631
-هل يمكنني الحصول على--
-الأسماك.

182
00:07:02,714 --> 00:07:03,715
-لا.
-لا.

183
00:07:03,799 --> 00:07:05,801
-تمام. هل تتوقع مني أن أواعد...
-[يضحك إدوين]

184
00:07:05,884 --> 00:07:07,261
كل هؤلاء الرجال في وقت واحد؟

185
00:07:07,553 --> 00:07:10,639
-اعتقدت أن هذا هو الهدف يا فتاة.
-حسنًا، ربما لكلب مثلك.

186
00:07:10,722 --> 00:07:14,017
يا طفلة،
والدك ليس كلباً الآن.

187
00:07:14,101 --> 00:07:15,102
حقًا؟

188
00:07:15,185 --> 00:07:18,981
وعندما يتعلق الأمر بالسيدات،
لقد كنت أشبه بالقطط.

189
00:07:19,064 --> 00:07:22,067
لا أعرف إذا كنت أريد أن أعرف
ماذا تقصد بذلك.

190
00:07:22,150 --> 00:07:25,279
-أفعل.
-القطط لديها غرور

191
00:07:25,362 --> 00:07:27,281
لأنهم يعرفون أنهم القرف.

192
00:07:27,364 --> 00:07:30,993
لا تخاف من المخاطرة
لأنهم دائما يهبطون على أقدامهم.

193
00:07:31,076 --> 00:07:34,538
إنهم بمعزل.
إنهم صعبون.

194
00:07:35,414 --> 00:07:39,334
قطة، لن يمارسوا الجنس ولو مرة واحدة.

195
00:07:39,418 --> 00:07:40,752
بوم. معرفة.

196
00:07:40,836 --> 00:07:42,921
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
لذا نصيحتك لي

197
00:07:43,005 --> 00:07:47,759
هو أنني يجب أن أكون متعجرفًا
والاستهتار والحجب؟

198
00:07:47,843 --> 00:07:49,261
هذا يتتبع.

199
00:07:49,344 --> 00:07:51,805
هذا ليس ما أقوله على الإطلاق، بيج.

200
00:07:51,889 --> 00:07:53,682
حسنًا، فكر في الأسد.

201
00:07:54,224 --> 00:07:56,560
نحن في قمة السلسلة الغذائية،
هناك ذاهب،

202
00:07:56,643 --> 00:07:58,562
"ماذا؟ ما هي السلسلة الغذائية؟"

203
00:07:59,104 --> 00:08:01,190
القطط قوية.
هل تعلم لماذا؟

204
00:08:01,273 --> 00:08:02,482
-لماذا؟
-لماذا؟

205
00:08:02,566 --> 00:08:04,776
لأن القطط رائعة.

206
00:08:04,860 --> 00:08:09,239
على عكس الكلب الذي يتجول ويلعق
على قوم لا يعرفون حتى.

207
00:08:09,323 --> 00:08:12,743
مصريات. أعني لا.
أنا لست كلباً.

208
00:08:12,826 --> 00:08:15,871
فكر في ذلك
بينما أذهب للبحث عن عمل.

209
00:08:20,626 --> 00:08:22,503
-يا. مهلا يا رفاق.
-هاي، كيف الحال؟

210
00:08:22,586 --> 00:08:24,505
أنتم هنا من أجل
منصب مساعد السكن؟

211
00:08:24,588 --> 00:08:26,256
[مقدم الطلب]
اه هاه.

212
00:08:26,340 --> 00:08:28,217
أوه، أنت متزوج، هاه؟

213
00:08:28,300 --> 00:08:30,302
-منذ عام تقريبًا.
- أوه، لطيف.

214
00:08:30,385 --> 00:08:34,014
-أطفال؟
-في الواقع...زوجتي حامل.

215
00:08:34,097 --> 00:08:35,974
- أوه، واو.
-التوائم.

216
00:08:36,058 --> 00:08:37,893
[يضحك إدوين]

217
00:08:37,976 --> 00:08:41,063
-سوف يكون البرية.
-هذا جميل يا رجل.

218
00:08:41,146 --> 00:08:43,148
دعني أخبرك بكلمة واحدة فقط:

219
00:08:43,232 --> 00:08:44,441
لقد حصلت على بوليصة تأمين،

220
00:08:44,525 --> 00:08:47,611
فقط تأكد من دفعها بالكامل
ويغطي كل شيء.

221
00:08:47,694 --> 00:08:50,322
هذا النوع من العمل ليس مزحة يا رجل...

222
00:08:50,948 --> 00:08:52,533
لكنني أعلم أنكم جميعا تعرفون ذلك.

223
00:08:52,616 --> 00:08:53,617
-تماما.
-نعم.

224
00:08:54,535 --> 00:08:56,537
ولكن، مثل ماذا على وجه التحديد؟

225
00:08:56,620 --> 00:08:59,122
حسنا، أنت تعرف لماذا الأخير
مساعد السكن استقال، أليس كذلك؟

226
00:08:59,206 --> 00:09:00,207
لا.

227
00:09:01,959 --> 00:09:04,461
-لقد أصيب بالصدمة يا رجل.
-[يرتجف مقدم الطلب]

228
00:09:04,753 --> 00:09:05,754
-مرتين.
-ماذا؟!

229
00:09:05,838 --> 00:09:06,880
نعم.

230
00:09:06,964 --> 00:09:09,174
والآن لا يستطيع التبرع
كليته لزوجته.

231
00:09:09,258 --> 00:09:11,635
إنها-إنها-إنها مشكلة.

232
00:09:12,094 --> 00:09:14,429
مهلا...
شكرا على التنبيه.

233
00:09:14,930 --> 00:09:16,765
-هل خرجت يا رجل؟
-[مقدم الطلب] نعم. حظ سعيد.

234
00:09:16,849 --> 00:09:19,476
-شكرًا لك. حسنا، أنت أيضا.
-نعم.

235
00:09:20,936 --> 00:09:24,147
-[♪ تشغيل موسيقى متأمل]
- أوه، واو.

236
00:09:25,023 --> 00:09:27,025
[تنهدات]
لم أقصد أن--

237
00:09:27,109 --> 00:09:28,944
أعني، هذه حفلة جيدة.

238
00:09:29,027 --> 00:09:32,656
عليك فقط أن تكون مستعدًا
للعمل في عطلات نهاية الأسبوع والليالي والأعياد

239
00:09:32,739 --> 00:09:34,366
واحصل على حقنة الكزاز المنتظمة.

240
00:09:34,449 --> 00:09:36,827
إنها...إنها حفلة جيدة.

241
00:09:36,910 --> 00:09:38,328
اه.

242
00:09:38,412 --> 00:09:40,330
♪♪

243
00:09:41,957 --> 00:09:45,294
-[إنطلاق الإنذار]
-إسحاق، الميكروويف معطل!

244
00:09:45,377 --> 00:09:48,463
توقف عن محاولة حرق هذا القرف!

245
00:09:48,547 --> 00:09:52,759
اللعنة. آسف يا رجل.
اه أين كنا؟

246
00:09:53,760 --> 00:09:57,890
اه، كنت على وشك أن تعرض علي وظيفة.
حسنًا، الآن، لا أحد يريد ذلك.

247
00:09:57,973 --> 00:10:01,185
أنظر يا إدوين، لا أستطيع
فقط أعطيك وظيفة يا رجل.

248
00:10:01,268 --> 00:10:02,686
-عليك أن تكسب--
-اكسبها.

249
00:10:02,769 --> 00:10:05,272
-نعم.
-قطعاً.

250
00:10:05,355 --> 00:10:10,360
ولهذا السبب كتبت أوراق اعتمادي
في الأسفل هناك وهناك.

251
00:10:13,655 --> 00:10:14,865
بخط ممتاز .

252
00:10:14,948 --> 00:10:17,117
-إنه ممتاز.
- كما تعلمون، الأطفال لا يكتبون

253
00:10:17,201 --> 00:10:18,619
-مخطوطة بعد الآن.
-أوه.

254
00:10:18,702 --> 00:10:20,662
[ضحكة مكتومة]
إنهم حتى لا يتعلمون ذلك، يا رجل.

255
00:10:20,746 --> 00:10:25,167
الخبرة في حل النزاعات،
مهارات التيسير الجماعي--

256
00:10:25,250 --> 00:10:30,881
أوه، أوه، انظر هنا.
اه، تدربت مؤخرا في الإنعاش القلبي الرئوي.

257
00:10:31,924 --> 00:10:33,133
الإنعاش القلبي الرئوي؟

258
00:10:33,217 --> 00:10:35,677
لقد أخذت درسًا على YouTube الليلة الماضية يا رجل.

259
00:10:35,761 --> 00:10:39,306
انظر يا إدوين، بعد رحيل كيرتستين،
أنا HNIC.

260
00:10:39,389 --> 00:10:40,766
أوه، أعرف أن هذا صحيح.

261
00:10:40,849 --> 00:10:45,270
لذلك، هذا يعني أن هناك ضغطا علي
للعثور على الشخص المناسب لهذا المنصب.

262
00:10:46,230 --> 00:10:48,232
سأخرج على أحد الأطراف،

263
00:10:48,315 --> 00:10:51,944
ولكن كمقيم سابق
مع سجل طاهر،

264
00:10:52,027 --> 00:10:54,488
أنت في الواقع المرشح المثالي.

265
00:10:54,571 --> 00:10:57,241
أنت تفهم
ديناميكيات هذا المكان،

266
00:10:57,324 --> 00:10:59,993
وستعرف من وماذا
لتكون على اطلاع.

267
00:11:00,077 --> 00:11:02,913
-هل مايلز لا يزال هنا؟
- لا يبدو أنه يمكن التخلص منه.

268
00:11:03,914 --> 00:11:04,915
لذا؟

269
00:11:05,624 --> 00:11:08,252
نعم. الوظيفة لك. تهاني.

270
00:11:08,335 --> 00:11:10,003
-يا رجل.
-على ما يرام.

271
00:11:10,087 --> 00:11:11,880
لن أخذلك يا رجل.

272
00:11:11,964 --> 00:11:13,966
[صافرات الإنذار]

273
00:11:15,467 --> 00:11:17,219
سلة المهملات في الميكروويف.

274
00:11:17,302 --> 00:11:18,929
اذهب وأحضرهم يا رجل

275
00:11:19,596 --> 00:11:22,224
[مال كينيدي]
هذا كل شيء! افصله!

276
00:11:23,225 --> 00:11:26,228
[إطلاق النار بالبنادق في لعبة فيديو]

277
00:11:30,899 --> 00:11:33,110
يا صاح، هل أنت في فرقة أو شيء من هذا القبيل؟

278
00:11:33,819 --> 00:11:35,737
يبدو أنك في الفرقة.

279
00:11:35,821 --> 00:11:39,324
لا، أنا لست كذلك،
لكني أحب الموسيقى.

280
00:11:39,408 --> 00:11:40,909
يجب عليك أن تفعل الفرقة بعد ذلك.

281
00:11:40,993 --> 00:11:44,413
من السهل أ، ارتديه
تطبيقات الكلية الخاصة بك.

282
00:11:49,042 --> 00:11:52,671
[ضحكة مكتومة]
وإخوانه، ما هذا؟

283
00:11:54,047 --> 00:11:56,466
[يضحك]
ما هذا يا صاح؟

284
00:11:56,800 --> 00:11:58,010
أم، إنه تنين.

285
00:11:58,093 --> 00:11:59,720
[يسخر]
نعم. أعني حقا يا أخي؟

286
00:11:59,803 --> 00:12:02,764
هل مازلت تلعب بالليغو؟
هذا جنون.

287
00:12:02,848 --> 00:12:05,225
في الواقع، يجب أن أذهب،
ولكن، اه، سوف أراك.

288
00:12:05,684 --> 00:12:07,895
[سنيكرز]
استمتع بليجو الخاص بك.

289
00:12:09,479 --> 00:12:13,567
نعم. حسنا، بالمناسبة،
جمع كلمة Lego هو Lego... لذا.

290
00:12:14,693 --> 00:12:18,197
-[♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب]
-[مايلز] حسنًا، السابعة تأتي في الحادية عشرة، يا عزيزتي.

291
00:12:18,280 --> 00:12:20,866
[همهمات] تشغيل ذلك مرة أخرى.
تشغيل ذلك مرة أخرى. تشغيل ذلك مرة أخرى.

292
00:12:21,283 --> 00:12:23,118
-هيا الآن. هيا الآن!
-ها نحن.

293
00:12:23,202 --> 00:12:26,288
مهلا مهلا. كلكم بخير.
كلكم بخير. كلكم بخير الآن.

294
00:12:26,371 --> 00:12:29,499
أنا-أنا لست البعبع، جميعا.
اسمحوا لي أن أرى تلك النرد.

295
00:12:29,583 --> 00:12:31,418
هيا يا مايلز.
دعني أرى.

296
00:12:32,753 --> 00:12:35,255
البطاقات، معجون الأسنان، ورق التواليت.

297
00:12:35,339 --> 00:12:37,382
حسنًا، هل تظن أن هذه الأشياء تدور أليس كذلك؟

298
00:12:37,466 --> 00:12:39,676
85% من الوقت ليس سيئًا.

299
00:12:39,760 --> 00:12:43,222
ستنجح 100%..
أنت تزنها بشكل صحيح.

300
00:12:43,305 --> 00:12:45,516
دعونا نرى.
فقط أضف القليل من الملح.

301
00:12:46,099 --> 00:12:48,101
هاه؟ خذ ذلك.

302
00:12:51,188 --> 00:12:52,523
جرب تلك.

303
00:12:53,482 --> 00:12:56,485
هذه الأشياء سوف تتدحرج
مثل لعق بي بي كينغ. اذهب برأسك.

304
00:12:59,279 --> 00:13:00,614
المدرسة القديمة.

305
00:13:00,697 --> 00:13:02,699
-على ما يرام.
-اتمنى لك ليلة هانئة.

306
00:13:03,575 --> 00:13:06,078
- بارم الباذنجان ممتاز.
-هل هو؟

307
00:13:06,161 --> 00:13:09,248
أنا أحب بارم الباذنجان
مع سيارة أجرة كبيرة وجميلة.

308
00:13:09,331 --> 00:13:13,669
كان يجب أن أحصل على سيارة أجرة، أليس كذلك؟
نعم. [يضحك]

309
00:13:13,752 --> 00:13:15,629
هل زرت بلد النبيذ؟

310
00:13:15,712 --> 00:13:19,633
استيقظي يا امرأة.
قم بفك حقيبة عطلة نهاية الأسبوع تلك.

311
00:13:19,716 --> 00:13:21,426
أنت تتصرف مثل المسترد الذهبي.

312
00:13:21,510 --> 00:13:25,639
اه، أنا أحب نابا وسونوما،
لكنني حقاً أريد الذهاب إلى توسكانا.

313
00:13:25,722 --> 00:13:28,600
أنظر إليك.
أنت عمليا تحدب ساق هذا الرجل.

314
00:13:28,684 --> 00:13:32,646
-هل لديك جواز سفر؟
-أصمد! هل يسيل لعابك؟

315
00:13:32,729 --> 00:13:36,859
من المفترض أن تكون القطط باردة.
هيا يا فتاة. كن هادئا. حاول ثانية.

316
00:13:39,403 --> 00:13:42,906
أتعلم؟
في الواقع... سأتناول السلمون.

317
00:13:42,990 --> 00:13:45,951
أحسنت. لا الكبر. بروكلي إضافي.

318
00:13:47,452 --> 00:13:49,496
أحب المرأة التي تعرف ما تريد.

319
00:13:49,580 --> 00:13:51,164
[♪ "الرجال كلهم يتوقفون"
بواسطة لعب كليماكس]

320
00:13:51,248 --> 00:13:53,375
♪ حاولت السير بخجل،
غير ملحوظة للغاية ♪

321
00:13:53,458 --> 00:13:57,296
♪ لكن الرجال ابتعدوا
من البرغر والمشروبات الغازية ♪

322
00:13:57,379 --> 00:13:59,590
إذن، هل تحب عملك؟

323
00:13:59,673 --> 00:14:02,301
-مممم.
-وماذا تفعل من أجل المتعة؟

324
00:14:02,718 --> 00:14:04,553
أشياء ممتعة.

325
00:14:06,305 --> 00:14:09,808
أنت غامض، هاه؟
إنه مثير.

326
00:14:12,644 --> 00:14:14,479
سأحضر لنا مشروبًا آخر.

327
00:14:14,563 --> 00:14:18,192
♪♪

328
00:14:18,275 --> 00:14:19,484
أنتوني.

329
00:14:23,197 --> 00:14:24,406
بوكي.

330
00:14:28,744 --> 00:14:29,953
مايلز.

331
00:14:32,998 --> 00:14:35,000
مايلز، أطفئ الأضواء يا رجل.

332
00:14:35,083 --> 00:14:37,085
♪♪

333
00:14:41,840 --> 00:14:45,969
♪♪

334
00:14:46,929 --> 00:14:48,347
دعني أخمن...

335
00:14:49,014 --> 00:14:50,432
الترويج بالفعل.

336
00:14:51,558 --> 00:14:54,061
-إدوين.
-مال.

337
00:14:54,144 --> 00:14:55,479
إذن كيف تعتقد أن الأمور تسير؟

338
00:14:55,562 --> 00:14:59,149
اه، لم تكن هناك معارك منذ أن بدأت.
رفاق يحبون ليلة الفيلم.

339
00:14:59,233 --> 00:15:00,984
أود أن أقول أن الأمور تسير على ما يرام.

340
00:15:01,068 --> 00:15:04,947
نعم. يجب أن أعترف باربي
كان غير متوقع، ولكن أنا استطرادا.

341
00:15:05,030 --> 00:15:09,910
إدوين، أنت تعلم أن الأنشطة المحظورة
يؤدي إلى إجراءات تأديبية، أليس كذلك؟

342
00:15:09,993 --> 00:15:14,122
-قطعاً. نعم يا سيدي.
- إذن، لماذا لم تبلغ عن القمار؟

343
00:15:14,206 --> 00:15:15,541
القمار.

344
00:15:19,253 --> 00:15:21,630
[في الفيديو] لا، أنت جيد.
أنت جيد، أنت جيد.

345
00:15:27,052 --> 00:15:29,972
هل تعرف ماذا يا مال؟
أنا آسف. أنا حقا كذلك.

346
00:15:30,055 --> 00:15:31,265
[مال]
أوه.

347
00:15:31,348 --> 00:15:35,102
لكن ما لست عليه هو واش.

348
00:15:35,727 --> 00:15:38,355
أعلم أنك تفكر
أنت تساعد هؤلاء الرجال،

349
00:15:38,438 --> 00:15:39,606
لكنك لست كذلك.

350
00:15:39,690 --> 00:15:42,234
أنت تؤذيهم. تمام؟

351
00:15:42,317 --> 00:15:44,820
القواعد موجودة لسبب ما.

352
00:15:44,903 --> 00:15:47,364
بعض القواعد زائفة، يا رجل.

353
00:15:47,447 --> 00:15:50,534
أعني، لا وجبات خفيفة، لا يدخن.

354
00:15:50,617 --> 00:15:52,953
[ضحكة مكتومة] لا، شكرًا يا رجل.
أعني، هيا الآن.

355
00:15:53,036 --> 00:15:55,789
بالتأكيد.
بعض القواعد قمعية.

356
00:15:55,873 --> 00:16:00,252
غبي حتى. تمام؟ أنا موافق.
لكن انظر، ليس كلهم.

357
00:16:00,335 --> 00:16:04,381
مثل التدخين؟
لا يمكنك التدخين في الداخل، في أي مكان.

358
00:16:04,464 --> 00:16:05,549
انها مجرد أساسية.

359
00:16:05,632 --> 00:16:08,135
أنا أحاول أن أعطي
الرجال بعض الكرامة، رجل.

360
00:16:08,218 --> 00:16:09,928
أنا أعرف كيف يشعرون.

361
00:16:10,012 --> 00:16:13,682
فأنت تعلم أيضًا أن البعض
من هؤلاء الرجال يشعرون بأمان أكبر من الداخل

362
00:16:13,765 --> 00:16:15,142
مما يفعلونه هنا.

363
00:16:15,225 --> 00:16:17,102
الرجال يخافون من الحرية.

364
00:16:17,186 --> 00:16:19,771
إنهم يعيدون الإجرام عمدا
فقط حتى يتمكنوا من العودة.

365
00:16:19,855 --> 00:16:22,065
-لقد رأيت ذلك.
-بالضبط.

366
00:16:22,149 --> 00:16:24,776
ومهمتنا هي الحد من العودة إلى الإجرام.

367
00:16:25,027 --> 00:16:27,863
ابنك، مايلز، على الطريق.

368
00:16:29,323 --> 00:16:31,325
يجب أن أبقى صادقًا مع اللعبة، يا رجل.

369
00:16:32,034 --> 00:16:33,243
[تنهدات]

370
00:16:35,871 --> 00:16:38,707
هل تعلم أن عرض الـ 17 عامًا الذي انتهيت منه للتو؟

371
00:16:42,336 --> 00:16:44,171
هذا لأنني لم أكشف عن شخص ما.

372
00:16:44,713 --> 00:16:48,133
أوه، كنت أعرف أكثر وقلت أقل.

373
00:16:49,051 --> 00:16:51,678
[يسخر]
ولقد فعلت الوقت.

374
00:16:52,179 --> 00:16:56,642
أنظر، أنا لا أطلب منك الوشاية...

375
00:16:57,976 --> 00:17:01,813
ولكن بالنسبة لهذه الوظيفة،
من الأفضل أن تكون قائداً.

376
00:17:14,618 --> 00:17:16,620
-يا!
-يا.

377
00:17:16,703 --> 00:17:17,871
أنت بخير؟

378
00:17:19,039 --> 00:17:20,249
أنا متعب فقط.

379
00:17:21,458 --> 00:17:23,877
تريد مشاهدة ذلك،
برنامج المواعدة هذا على شاشة التلفزيون

380
00:17:23,961 --> 00:17:26,421
أين يا صاح
بالأسنان يعطي الورد

381
00:17:26,505 --> 00:17:28,257
للنساء مع مشكلة عاطفية؟

382
00:17:28,340 --> 00:17:30,759
-نعم. بالتأكيد، بالتأكيد.
-هاه؟ تمام.

383
00:17:31,552 --> 00:17:34,555
[♪ يتم تشغيل الموسيقى الساطعة على شاشة التلفزيون]

384
00:17:35,806 --> 00:17:37,224
كيف حال العمل؟

385
00:17:39,518 --> 00:17:40,936
أعرف أنك تقصد،
"كيف حال مال؟"

386
00:17:41,019 --> 00:17:44,481
ماذا؟ لا، قلت: "كيف العمل؟"
ليس "كيف حال مال؟"

387
00:17:45,732 --> 00:17:47,734
-كيف حال مال؟
-نعم.

388
00:17:47,818 --> 00:17:49,611
لا، لا أريد أن أعرف.
لا أريد--لا تخبرني

389
00:17:49,695 --> 00:17:53,949
لأنني أمضي قدما
وأن أكون من أحتاج أن أكون بالنسبة لي.

390
00:17:54,032 --> 00:17:55,450
وهي تعمل.

391
00:17:58,328 --> 00:17:59,746
انتظر دقيقة.

392
00:18:00,873 --> 00:18:02,875
-هل أخذت نصيحتي؟
-نعم!

393
00:18:02,958 --> 00:18:07,588
-نعم! هل تستطيع أن تقول؟! هل تستطيع أن تقول؟!
-[يضحك إدوين]

394
00:18:07,671 --> 00:18:09,298
حسنًا، هذا الرجل الأخير
لقد خرجت في موعد مع

395
00:18:09,381 --> 00:18:12,009
يريد أن يأخذني إلى مارتينا.

396
00:18:12,092 --> 00:18:14,595
-أوه، هذا مثل كبير-- حسنًا.
-إنه لطيف جدا. انها لطيفة حقا.

397
00:18:14,678 --> 00:18:16,305
وكنت مثل...

398
00:18:17,681 --> 00:18:18,682
"لست متأكدا."

399
00:18:18,765 --> 00:18:20,976
-هذه قطتي الصغيرة.
-نعم!

400
00:18:21,059 --> 00:18:24,980
-[خرخرة وتذمر]
-نعم! إنها أجواء. انها مجرد مثل هذه الأجواء!

401
00:18:25,063 --> 00:18:28,567
-[يضحك إدوين]
-أوه، شكرا لك... هذا جيد.

402
00:18:28,650 --> 00:18:31,778
هاه، انتظر. الآن انظر، لماذا
أشلي بي. اسأل هذا الرجل، مايك،

403
00:18:31,862 --> 00:18:33,363
للذهاب في موعد معها على انفراد

404
00:18:33,447 --> 00:18:36,950
عندما قام بالفعل بذلك، اه،
اه، أشلي-آشلي إم في حوض الاستحمام الساخن؟

405
00:18:37,034 --> 00:18:38,827
-وآشلي ك. في--
-اشلي-- المحيط.

406
00:18:38,911 --> 00:18:41,163
-في المحيط. في المحيط.
-مممم. نعم نعم! تمام.

407
00:18:41,246 --> 00:18:43,957
لكن مايك هو من يريده آشلي بي حقًا.

408
00:18:44,041 --> 00:18:46,001
كلهم معجبون بمايك.

409
00:18:46,084 --> 00:18:48,212
-تمام.
-مممم.

410
00:18:48,295 --> 00:18:52,049
بيج، لقد أدركت للتو شيئا.

411
00:18:52,758 --> 00:18:56,011
ماذا؟
هذا العلاج يعمل حقا؟

412
00:18:56,094 --> 00:18:59,014
كنت سأقول أن هناك
الكثير من الحمير في هذا العرض اللعين.

413
00:18:59,097 --> 00:19:03,101
-[بايج تضحك]
-ولكن... العلاج أيضا. نعم نعم.

414
00:19:03,185 --> 00:19:06,855
أهلاً!
أوه، هل هو عيد ميلادي؟

415
00:19:07,689 --> 00:19:09,191
لا أعرف، أليس كذلك؟

416
00:19:09,274 --> 00:19:13,237
لا، ولكنك تخرج
سلة المهملات دون أن يطلب منك ذلك.

417
00:19:13,320 --> 00:19:17,407
وهذا مذهل.
[يضحك]

418
00:19:17,491 --> 00:19:21,119
-أنا الأم الأكثر حظا على الإطلاق.
-يا رجل. يا راجل.

419
00:19:22,746 --> 00:19:24,164
مهلا، فين.

420
00:19:25,249 --> 00:19:26,667
هذا هو الليغو الخاص بك، يا رجل.

421
00:19:28,168 --> 00:19:31,171
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]

422
00:19:46,061 --> 00:19:48,897
-أنا بحاجة إلى الحزمة.
-[مايلز يضحك]

423
00:19:50,774 --> 00:19:52,776
[ضحكة مكتومة]
اللعنة يا رجل؟

424
00:19:53,443 --> 00:19:55,279
يو، لقد ظننت أنك محبط يا رجل.

425
00:19:56,113 --> 00:20:00,200
مايلز... علينا أن نفعل بعض
من هذا القرف من قبل الكتاب.

426
00:20:00,284 --> 00:20:02,452
هيا يا دوج
أنت تعرف مدى بؤس هذا المكان.

427
00:20:04,162 --> 00:20:07,082
أعني أنه من المفترض أن يكون في منتصف الطريق،
لكن هذا ليس حتى الثلث يا رجل.

428
00:20:07,165 --> 00:20:09,168
الثالث أفضل من لا شيء على الإطلاق.

429
00:20:10,961 --> 00:20:12,171
حسنًا يا رجل.

430
00:20:16,341 --> 00:20:18,343
أنا بحاجة للهاتف أيضا، يا رجل.

431
00:20:19,052 --> 00:20:21,805
-ماذا-ما الهاتف؟
-[تنهد إدوين]

432
00:20:23,390 --> 00:20:26,226
[يهتز الهاتف]

433
00:20:26,310 --> 00:20:28,020
هل ستعمل على الرد على هؤلاء الأشخاص المثيرين للاشمئزاز أم؟

434
00:20:28,437 --> 00:20:30,063
انظر يا رجل، اعتقدت
كنت تعرف ما الأمر، رجل.

435
00:20:30,147 --> 00:20:33,400
نعم، أعرف ما الأمر
أفضل من معظم. ثق بي.

436
00:20:33,483 --> 00:20:36,820
لديك هراء هنا،
لدينا هراء هناك.

437
00:20:36,904 --> 00:20:38,280
كل ما أقوله،

438
00:20:38,864 --> 00:20:43,577
أفضل التعامل مع هذا القرف
يبقيني على هذا الجانب من القضبان، مايلز.

439
00:20:44,411 --> 00:20:45,829
هل تشعر بي؟

440
00:20:54,004 --> 00:20:55,214
نقدر لك.

441
00:20:55,964 --> 00:20:57,299
إذن، هل ستكتب لي؟

442
00:20:58,300 --> 00:20:59,510
اكتب ماذا؟

443
00:21:02,804 --> 00:21:04,014
[يغلق الباب]

444
00:21:04,097 --> 00:21:06,183
يا رفاق، أردت فقط
لتعطيك التحديث

445
00:21:06,266 --> 00:21:07,768
في رحلة المواعدة الخاصة بي

446
00:21:07,851 --> 00:21:10,646
لأنني أقتلها، وأدمرها،

447
00:21:10,729 --> 00:21:11,813
وأنا أتعلم الكثير.

448
00:21:11,897 --> 00:21:15,984
حسنًا، مثلًا، أفسح المجال لمضاجع أقل،
أخذ المزيد من الحمامات،

449
00:21:16,068 --> 00:21:20,656
وبعد ذلك، مفضلتي الشخصية،
كن دقيقًا للغاية.

450
00:21:20,739 --> 00:21:25,369
يمين؟ إنه أمر رائع.
إنه مثل أي شيء شعرت به من قبل.

451
00:21:25,452 --> 00:21:28,205
لذا، سأقوم بتوثيق كل شيء هنا.

452
00:21:28,288 --> 00:21:33,377
سوف يتم استدعاؤه
"كيف تكون قطة." [خرخرة]

453
00:21:33,460 --> 00:21:34,920
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.

454
00:21:35,003 --> 00:21:36,213
-اللعنة هذه؟
-ماذا؟

455
00:21:36,296 --> 00:21:38,423
لقد ذهبت في رحلة مواعدة
ووضعها في جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك؟

456
00:21:38,507 --> 00:21:40,717
حسنا، اه، هناك الكثير من الناس
يمكن أن نتعلم من هذه الأفكار.

457
00:21:40,801 --> 00:21:43,220
ه-كل واحد من الرجال الذين واعدتهم
لا يزال يشق طريقه

458
00:21:43,303 --> 00:21:44,638
-في رسائلي المباشرة.
-أم، إي.

459
00:21:44,721 --> 00:21:48,976
حسنًا أيضًا، لقد فقدت 3000 متابع
بسبب وظيفة كريس وكريس الناجحة.

460
00:21:49,059 --> 00:21:50,227
شكراً جزيلاً.
لذلك، كما تعلمون،

461
00:21:50,310 --> 00:21:52,062
أنا فقط أعيد بناء مجتمعي.

462
00:21:52,145 --> 00:21:54,982
لأنك تحتاج إلى 3000
المزيد من مقل العيون للتحقق من صحة لك؟

463
00:21:55,065 --> 00:21:56,650
في الواقع سيكون ذلك حوالي 6000.

464
00:21:56,733 --> 00:21:58,527
حسنًا يا سيدتي، أنا أضعك
على نظام غذائي وسائل التواصل الاجتماعي

465
00:21:58,610 --> 00:22:01,572
حتى يتضح لك ما إذا كنت تفعل ذلك أم لا
لإعطاء شيء ما أو الحصول على شيء ما.

466
00:22:01,655 --> 00:22:04,324
-تمام.
-وموضوع "المواعدة مثل القطة" برمته،

467
00:22:04,408 --> 00:22:08,495
أعني، أين فعل مثل هذا غير المهرة،
فكرة المعاملات تأتي من؟

468
00:22:08,579 --> 00:22:09,663
تمام.

469
00:22:10,163 --> 00:22:12,416
لقد قمت بتفكيك كيفية عمل مملكة الحيوان،

470
00:22:12,499 --> 00:22:14,626
لكنني لم أخبرك
لبدء الخرخرة على هاتفك

471
00:22:14,710 --> 00:22:16,587
- ومشاركتها مع مجموعة من الناس.
-لكن الخرخرة نجحت.

472
00:22:16,670 --> 00:22:18,380
الخرخرة كانت عظيمة.
مواعيدي كانت رائعة.

473
00:22:18,463 --> 00:22:21,967
-شعرت بالتركيز، وشعرت بالروعة!
-شعرت بالقوة.

474
00:22:22,050 --> 00:22:23,677
هل هذه هي الكلمة التي كنت عليها
تحاول التوصل إلى؟

475
00:22:23,760 --> 00:22:25,304
نعم! نعم، شعرت بالقوة.

476
00:22:25,387 --> 00:22:28,640
وهو أمر جيد جدًا لأنه عادةً
أنا مثل الجرو، هل تعلم؟

477
00:22:28,724 --> 00:22:31,560
صحيح، لذلك ذهبت من
جرو قلق إلى قطة متجنبة.

478
00:22:31,643 --> 00:22:32,853
-نعم.
-من عدم القدرة

479
00:22:32,936 --> 00:22:33,979
من الحصول على كل ذلك.

480
00:22:34,062 --> 00:22:35,063
-يمين.
-خطأ.

481
00:22:35,147 --> 00:22:36,607
انظر، كلا الطرفين أكثر من اللازم.

482
00:22:36,690 --> 00:22:38,984
في نسخة واحدة، أنت
ضمان أنك سوف تتأذى.

483
00:22:39,067 --> 00:22:40,444
والنسخة الأخرى،
أنت تضمن

484
00:22:40,527 --> 00:22:41,528
أنك لن تتأذى.

485
00:22:41,612 --> 00:22:43,572
وكلاهما غير آمن بالأساس.
هل تفهم ذلك؟

486
00:22:43,655 --> 00:22:46,450
نعم. توقف عن الحديث، من فضلك. تمام؟
أنا أعرف هذا. أنا معالج. أنا أعرف هذا.

487
00:22:46,533 --> 00:22:47,618
نعم نعم.
أنت تعرف ذلك هنا.

488
00:22:47,701 --> 00:22:49,494
لكني أريدك أن تعرف ذلك
هنا وهنا--

489
00:22:49,578 --> 00:22:51,246
-لا،لا،لا تفعل ذلك--
-لا، لا، لا.

490
00:22:51,330 --> 00:22:52,789
لا أعرف الأشياء هناك.

491
00:22:52,873 --> 00:22:56,210
كان هذا عظيما. كان هذا عظيما.
أمي قطة. الجد حصل على وظيفة.

492
00:22:56,293 --> 00:22:57,920
-يمكننا أن ننتهي من العلاج الآن.
-الفنلندي.

493
00:22:58,003 --> 00:22:59,338
فين، كيف حالك
مع مهمتك؟

494
00:22:59,421 --> 00:23:01,548
-ليست جيدة على ما أعتقد.
-كان الأمر غبيًا ومملًا.

495
00:23:01,632 --> 00:23:03,133
-غبي وممل؟
-[فنلندي] مم-هم.

496
00:23:03,217 --> 00:23:05,219
(فين)، دعني أسألك شيئاً.

497
00:23:07,554 --> 00:23:10,807
هل لديك مشكلة في الاسترخاء
لأنك تحرك ساقك هنا؟

498
00:23:10,891 --> 00:23:12,476
-بالتأكيد. نعم.
-صحيح، نعم.

499
00:23:12,559 --> 00:23:16,188
ماذا عن الصداع؟
هل تعاني من الصداع والعضلات المتوترة؟

500
00:23:16,271 --> 00:23:18,273
هل لديك مشاكل
البقاء نائما ليلا؟

501
00:23:18,357 --> 00:23:21,568
تمام. هذا، مثل، الإعلان
مثلاً، ضعف الانتصاب؟

502
00:23:21,652 --> 00:23:23,946
أعني أن الطفل صغير جدًا
لكل ذلك يا رجل.

503
00:23:24,029 --> 00:23:25,447
إدوين، من فضلك.

504
00:23:25,531 --> 00:23:27,324
هل فكرت يوما أنه قد يكون لديك

505
00:23:27,407 --> 00:23:29,910
أه اضطراب القلق العام؟

506
00:23:29,993 --> 00:23:31,870
-أعني، أعلم أنني متوترة.
-[ميرفي] كاي.

507
00:23:31,954 --> 00:23:34,623
- وأنا بالتأكيد أفكر كثيرًا.
-مممم.

508
00:23:34,706 --> 00:23:38,001
- والناس يشددون علي، لذلك.
-أجل، لكن عزيزتي.

509
00:23:38,085 --> 00:23:40,712
يشعر الجميع في عمرك
بنفس الطريقة بالضبط، أليس كذلك؟

510
00:23:40,796 --> 00:23:42,673
من يبالي بكل شخص في عمره؟

511
00:23:42,756 --> 00:23:44,883
هذا هو طفلك
ويؤثر على حياته.

512
00:23:45,467 --> 00:23:48,303
[♪ عزف "العائلة" لجوردان راكي]

513
00:23:48,387 --> 00:23:50,597
[بهدوء]
هل يمكننا أن نفعل هذا التنفس القرف مرة أخرى؟

514
00:23:58,188 --> 00:24:00,190
♪♪

515
00:24:08,365 --> 00:24:10,576
♪ العائلة ♪

516
00:24:10,659 --> 00:24:13,954
♪ مازلت جزءًا مني ♪

517
00:24:14,037 --> 00:24:16,331
♪ العائلة ♪

518
00:24:16,415 --> 00:24:19,626
♪ والآن أعرف
قلبك بالدموع ♪

519
00:24:19,710 --> 00:24:21,420
♪ العائلة ♪

520
00:24:21,503 --> 00:24:25,299
♪ لقد كنت مصدر فخري الأكبر ♪

521
00:24:25,382 --> 00:24:26,800
♪ العائلة ♪

522
00:24:26,884 --> 00:24:30,762
♪ فقط لا تدع الوقت
تضيع هنا ♪

523
00:24:41,106 --> 00:24:43,025
[رذاذ الطلاء يمكن الهسهسة]

524
00:24:43,075 --> 00:24:47,625
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0